Friday, November 13, 2009

اغية تحفه بحبها جدا

bu aralar içimde bir yangın var

hem yorgunum birazda suskun

sabah olmaz gönülde yar sancım var

hep dargınım birazda kırgın

neler oldu ruhun duymaz

gözün görse gönlün bilmez

her ayrılık bir başlangıç

bu gidişle sonum olmaz

yar

ama dön desem

seviyorum seni gel desem

seni nasıl özledim bir bilsen

zaman olur gözümde yaşlar çağlar

kah akarlar kah dururlar

bir an olur dilim de sözler ağlar

ben aşk derim hüzün olurlar

neler oldu ruhun duymaz

gözün görse gönlün bilmez

her ayrılık bir başlangıç

bu gidişle sonum olmaz

yar
ama dön desem

seviyorum seni gel desem

seni nasıl özledim bir bilsen

3 comments:

almasry said...

يا آنسه تائهه بين الواقع والخيال أى ونت نو ال ترانليشن هتنزل امته بالعربى انا عاوز اعرف الترجمه هتنزل امته ......


المصرى

Carol said...

فعلا أنا مش فاهمة حاجة :)
لكن الموسيقى حلوة:)

media said...

اولا انا اسفة بجد انى حطيت الاغنية ومحطتش الترجمة
ان حطيتها بس لانى بحبها جدا وبحب موسيقتها اوي

هى الاغنية لمطرب تركي اسمة اوزكان دينز او اوزجان دينيز بالتركي

وهو بطل مسلسل قصر الحب

وترجمة الاغنية على حسب ترجمتى المتواضعه
انه بيقولها انا راجع عشان بحبك

ama don desem
seviyorum seni gel desem
seni nasıl özledim bir bilsen
ولكن ايضا اعود من اجلك عشان بحبك
لاحد يعرف كم انا مشتاق

seviyorum بحبك

yar حبيبي

يلا كلمتين بالتركى اهم يمكن ينفعوكم